Editorial Design

FIKRUN WA FANN (GEDANKE UND KUNST, gegründet 1963 von Annemarie Schimmel) – wird vom Goethe-Institut herausgegeben und ist das Medium für den kulturellen Dialog zwischen Deutschland und den islamischen Kulturkreisen.
Seit mehr als 20 Jahren bin ich verantwortlich für Gestaltungskonzept, Layout und Druckvorstufe der traditionsreichen Zeitschrift. Von 1987 bis 2001 wurde das bis dahin nur in arabischer Sprache publizierte Magazin im historischen Klebeumbruch layoutet.
Seit 2002 gibt es die englische Sprachfassung ART&THOUGHT; im gleichen Jahr habe ich die Zeitschrift auf der Grundlage des neuen CD des Goethe-Instituts umfassend relaunched. Seitdem wird das Heft digital produziert, mittlerweile mit Adobe CS4.
Zu meinen Leistungen gehören Bildauswahl, Bildbearbeitung und zum Teil redaktionelle Mitarbeit (Auswahl von Zitaten etc.) Das Heft erscheint zweimal im Jahr und hat einen Umfang von 80 Seiten. Jede Ausgabe hat eine eigene Leitfarbe.