Jemand auf den Arm nehmen – Tomar el pelo a algien
Dichos / Sprichworte
Deutsche Sprichworte und ihre spanische Entsprechung, entstanden im Auslandssemester an der Facultad de bellas artes der Universidad Complutense de Madrid; Tonkarton, Schere und Kleber
Viele Köcher verderben den Brei – A más doctores, más dolores
Jeder Topf findet seinen Deckel – Cada oveja su pareja
Perlen vor die Säue werfen – La miel no se hizo para la boca del asno
Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach – Más vale pájaro en mano que ciento volando
